(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
to lie down; to throw oneself down
existence; possession; having; limited company
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to accomplish; to fulfill; to carry out
had better ...; had better not ...
opposite side; opposition
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to hear a rumor; to get wind of
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to sum up; to summarize; to summarise
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
person concerned; interested party; related party
how long; how far; how much
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
beyond that point; after that
one way or another; in many ways; in various ways
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
unrequited love; one-sided love
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
listen!; you see; mind you; remember
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
that is to say; so that means
nature; spontaneity; natural airhead
distant look; faraway look
tune; tone; intonation; melody; rhythm; harmony
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
triple time; three important requisites
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
matter to be checked or investigated
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
to creep about; to crawl around
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
to run off; to break into a run; to start running
being amazed; being horrified; being taken aback