head; chief; merit; strong point; superiority; major
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
worry; care; concern; ennui; boredom
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
balcony; veranda; verandah; porch
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
careful selection; careful screening; hand-picking
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to smell; to smell of; to have a smell
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
sunny spot; exposure to the sun
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
business; errand; nature of one's business
eleventh day of the month; eleven days
courtyard; quadrangle; middle court
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
nostril; nostrils; naris; nares
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
good feeling; feeling good
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
night air; stillness of night; cool evening
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
cold bath; taking a cold bath