right (to do something); authority; power
less than ...; smaller ...
talent; gift; function; noh (theatre)
long sword; minute hand (of a clock)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
inside a plane; in-flight
speaking tube; voice pipe
formal; courteous; ritual; ritualistic
implication; nuance; shade of meaning; connotation
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
personal aeroplane; personal airplane
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
nonsense; no meaning; meaningless
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
boldly; bravely; resolutely; determinedly
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
important; momentous; essential; principal; major
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
too; also; still; as before; even so; either way
childhood friend; friend from infancy; old playmate
once; before; formerly; never yet; never before; first time
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
beginning; outset; first; onset
essential; important; crucial; vital; main
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
(undesirable but) inseparable relationship
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
serious; not joking; straight
princess; daughter of a nobleman