to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
the big two...; two major...; two main...
to be associated (with); to be connected (with)
penetrating eyes; insightfulness
table of contents; contents
to give a glance (at); to take one look at
to be reminded of; to call to mind
extensive knowledge; erudition
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
this (very thing); this precisely
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
scheme; tactic; stratagem; trick
number of characters; number of letters
to reach; to get to; to arrive at
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
medical office (esp. in a hospital); doctor's office
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
most of all; extremely; supremely
to put into written form; to communicate or express by writing; to chronicle
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
education; training; discipline
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
Miyazaki (city, prefecture)
to say; to tell; to state; to do
book-cover design; picture on the cover of a book
to go through several printings; to run into several editions
to bathe; to receive (an honor, etc.)