to leave (a scene); to step away
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to work (someone) hard; to push (someone) around
counter for choices, options, etc.
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
big talk; boasting; bragging
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
verst (obsolete Russian unit of length)
camping; campground; making camp
to build (a fire); to make; to start; to light
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
by the way; in this connection; incidentally; in passing
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to visit; to call on; to pay a visit to
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
commencing with; including
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to have a meal; to take a meal
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can