now that; since; so long as; because
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to stay calm; to keep cool
(a) little; somewhat; somehow
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
by itself; automatically; naturally
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
one part; one portion; one section
to provide; to furnish; to equip; to install
to cause a loss; to make a hole (in)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
silence; stillness; quietness
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
just now; a moment ago; this very minute
to raise one's voice; to shout
what is it exactly?; what is it precisely
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
assistance; help; aid; support; reinforcement
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
to some extent; to a certain extent
Not a word to anyone; Mum's the word
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
family precepts; family motto; rule of the home
second generation; second; junior
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man