rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to be silent; to say nothing
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to get; to secure; to learn; to master; to complete
essential; important; crucial; vital; main
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
both; together; jointly; simultaneously
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to be smeared; to be covered
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
idle thoughts; worldly thoughts
next; secondly; subsequently
thick (paper, cloth, etc.); heavy
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
bending and stretching; flexing and extending
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
way; method; means; resource; course
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to stare in wonder; to be amazed
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
desperately; for one's dear life
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
Neath (Britain); Nice (France); Nies
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
deep emotion; strong feelings
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
story; tale; narrative; account; fable; legend