rampancy; prevalence; domination
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
heroism; loyalty and courage
bear (any mammal of family Ursidae)
quarter; a fourth; square (piece of) cloth
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
blue; azure; green; pale; gray; unripe
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
staying the night; lodging (at)
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to strengthen; to emphasize; to emphasise
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
green; greenery (esp. fresh verdure)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
to drop; to let fall; to omit
fearless; daring; knowing no fear
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
confusion; dismay; consternation; panic
to yield; to give way to; to make way for
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
key; lock; key (to a problem); clue