to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
door; gate; opening; title page
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
calm; composed; cool; quiet
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to understand; to be convinced; to be satisfied
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to be reminded of; to call to mind
all; whole; entire; complete (set); in total
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
idol (i.e. carving or painting of a deity)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
comparatively; relatively
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to take; to catch; to capture
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
but then; although; though; reasonable; natural; just
rest; break; recess; intermission
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
playing at (something); game of make-believe; something done together
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
rotation (usu. around something); revolution; turning
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
there being no use in arguing (about it)