to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
in regard to; concerning (usu. of disputes)
material; substance; matter
passion; enthusiasm; zeal
decision; determination; resolution
to mix; to stir; to blend
will; volition; intention; intent; determination
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
curse; spell; malediction
absolutely; positively; decidedly
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
at a proper time; at a suitable occasion; at the correct moment; when the time is right
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
ultimate weapon; one's final trump card
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
Japanese person; Japanese people
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
intimacy; friendship; familiarity
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
from long ago; from old times; from time immemorial
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
party; banquet; reception; feast; dinner
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude