to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to jump at; to be attracted by
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
full ripeness; full maturity
abuse; curse; swearing; insult
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
pure; true; genuine; unmixed
dakuten; diacritic kana mark that turns an unvoiced consonant into a voiced consonant
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to push (something) against
to wind around; to wrap around; to coil around
to put one's strength into
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
being startled; getting a shock
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
in some way or other; in some shape or form; somehow
sense of smell; olfaction
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
control; check; restraint; inhibition
literature; books (reference); document
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it