substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
physical strength; muscle strength
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to memorize; to fix in memory; to master
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
association; socializing; socialising; fellowship
outward appearance; apparent
blood relationship; consanguinity; blood relative
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to paste; to stick on with glue; to starch (e.g. a shirt); to scrape a living
to grumble; to gripe; to complain
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
rather; sooner; preferably
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
small hill; low hill; hillock
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
wheat field; barley field; cornfield
mountain range; mountain belt
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
surely (not); certainly (not)
to forget; to fail to recognize; to fail to recognise
once and for all; completely; spotlessly
advantage; benefit; merit; good point; plus
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
mixed race; mixed parentage
quick-witted and agile; keen and nimble