to come to realize; to become aware (of)
phantom; vision; illusion
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
followers; subordinates; being under someone's command
relay; hook-up; relay broadcasting
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
to trouble; to bother; to annoy
last words recited to the newly departed; requiem; converting people to Buddhism
to wish to go well; to have good intentions
bothersome; tiresome; bother to do
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
upper arm; (arch.) lower arm
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to pay; to be profitable; to pull against each other
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
discovery; detection; finding
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
to leap back; to jump back
the hiragana character "ku"; chevron-shaped; dogleg-shaped
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may