running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to draw (conclusion); to deduce; to derive
inference; deduction; induction; reasoning
stage; step; level; rank; order; stairs
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
puddle of blood; pool of blood
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
but; however; even though; even if
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
seems to be; appears to have; supposed to be
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to shake off; to throw off
emotion; feeling; feelings; sentiment
way of the sword; swordsmanship
when it comes to; concerning (an area of expertise)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to nod in agreement; to nod in assent
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
nod deeply; glugging; drinking deeply
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
to trip someone up; to pull the carpet from under
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to bend; to warp; to curve
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
to surge; to well up; to gush out