justice; fairness; impartiality
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
conceptual; ideational; notional; theoretical; academic
thoughtless; rash; hasty; imprudent
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
to make a mistake; to blunder
admiration; being impressed (by)
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to melt (of a metal); to fuse
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
right on the heels of yesterday; only yesterday
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
ill-bred; vulgar; boorish
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
to live; to make a living; to get on with
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
older sister; elder sister
stretching out a string; stretching out like a string; silk reeling; silk spinning; pulling someone's strings; appearance of strings from a Buddha's fingertips when being prayed to (folk belief)
wind and waves; rough seas; discord; quarrel; hardships (of life); adversity
ditch; drain; gutter; gap (between cutting guides)
hanging loosely; dangling limply
birth; giving birth; creating; bringing into the world
cooperation; collaboration; help; support
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
full throttle; full power
great cause; moral law; justice
murder; homicide; manslaughter
to paint in different colors (for different purposes) (colours)
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger