route; way; course; directions
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
responsibility; duty; obligation
peremptory command; must-obey order; absolute instruction; categorical imperative
irritation; annoyance; frustration
the whole town; all over the town; throughout the town
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to live through; to survive
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
bell (often a large hanging bell); chime
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
to fly away; to flee away; to scatter
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
logic; reasoning; argument; line of argument
blow; shock; strike; batting
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
deep emotion; strong feelings
to dress stylishly; to joke; to play on words
effectiveness; efficacy; efficaciousness
to shake; to waver; to tremble
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
text at the foot of a page, document, screen, etc.
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
street vendor; stallholder; stallkeeper
setting off (on a trip); departure
as before; as ever; as it was originally
to be covertly swapped; to be replaced (e.g. with a counterfeit)