solitude; loneliness; isolation
descent (esp. in skiing); sliding down; skiing down; downhill (race)
good person; good guy; character with a round white head on which the character "good" is written (common in Edo-period prints)
that's not my concern; that's none of my business; that's not on me
dealing with; coping with
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
to redeem (from sin); to save
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
gal (unit of gravitational acceleration)
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
tricking someone (into confirming or revealing the truth)
sunlight filtering through trees
teaching the basics; initiation; introduction
lethality; killing effectiveness
jumbling together; lumping together; mixing up
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
the greater embraces the less; better too big than too small
to rise; to get up; to stand up; to sit up
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
to look stupid; to have a critical lack
to reconsider; to rethink; to reassess
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
edge; brink; verge; time; moment of
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
autograph; signature; sign; signal; indication
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery