(apparently) that's what it's like, isn't it
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
more than anything; above all else
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
difficult to ...; hard to ...
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to be in danger of; to be liable to
cushion to soften the blow; something that cushions the blow
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to recall; to remember; to recollect
great antiquity; old-fashioned; long ago
twelve; 12; queen (playing card)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
year; age; years; past one's prime; old age
in appearance; to look at; judging from appearances
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
peerless; unparalleled; unparallelled
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
don't worry about it; forget about it
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity