jpdb beta

ten; 10; ten years of age

5

chestnut-color; chestnut-colour

1

it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

2

skirt

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

5

hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

extremely; very much

1

society; the world; the times

4

to ascertain; to check; to make sure

4

new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

just a little

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

2

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

4

somewhat below; slightly below

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

eloquence or flattery designed to deceive

1

staringly; scrutinizing; scrutinising

1

to look around; to take a view of

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

1

heart; guts; nerve; central part

1

to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)

1

physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search

2

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

3

remembrance; recollection; recognition

1

lewdness; lewd person; pervert; lecher

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

like that; so

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

5

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

each; every

5

apparent; obvious; very clear

1

to laugh scornfully

1

to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on

1

calm; composed; leisurely

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

to be flustered; to lose one's presence of mind

2

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

4

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

to turn on one's heel; to turn back; to return

3