jpdb beta

to be conspicuous; to stand out

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

5

number one; first; best; most; game; round

2

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

2

means; way; measure

4

wide turn; detour; the long way around

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

3

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

2

five; 5

5

n-storied building

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

4

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

2

in addition; besides

8

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

6

skylight; head

3

to peek; to peep

1

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

8

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

maid

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

aunt; old lady; ma'am

3

large; big; older; senior; final; ultimate

2

snoring; snore

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

9

to select someone (out of many people)

1

trousers; pants

2

pocket

2

steel sheet; steel plate

1

wire

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

1

key; lock; key (to a problem); clue

4

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

5

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

2

unlocking

1

skill

1

this much; this amount

3

nowadays

1

lady; ready

1

indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary

1

technical skill; ability; capacity

1

you're lying; yeah, right; liar; fibber

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

8

with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay

1

indoor; inside the room

4

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

3

carpet; rug; runner

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

12

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

18