to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
cannot contain one's anger; can't contain myself; staying angry
look!; see!; here!; there!; hey!
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
how about ...?; I wonder; I don't know
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
unexpectedly; accidentally; by chance
surging crowd; wave of humanity; stampede
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
silver hair; gray hair; grey hair
comfortable; easy; calm; loose; spacious
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to pull down (clothing, etc.); to slide down
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to run away; to flee; to make off; to start to run away
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to burn; to scorch; to singe; to char
invisibly; secretly; privately