jpdb beta

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party

3

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

4

to yell; to shout

1

to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far

1

chain of command; line of command; command structure; command system

1

either way; in any case; one way or another

1

discussion; talk; tête-à-tête; conference

1

to be arrested; to be put in bonds

1

barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear

1

to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade

1

crafty; vicious; unscrupulous; sharp

1

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

will not do; do not; does not

1

all; whole; entire; complete (set); in total

1

slow; late; too late

3

to kneel down on one knee; to genuflect

1

to push (something) against

2

soul; spirit; departed soul; ghost

1

esoteric Buddhist ritual in which incantations are chanted; magic

1

rumble in the ground

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

huge; gigantic; enormous

10

spirit; soul; ghost

2

to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work

1

clay doll; clay figure; clay figurine

5

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

1

monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic

1

to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)

3

for the first time in one's life

1

Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone

1

panic

5

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

1

what on Earth is this?

1

weird; strange; mysterious

1

(one's) handling of the reins; how well one controls things

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

2

neigh; whinny; bray

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

all over the body; from head to foot; all over

1

soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat

1

golem

4

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

3

afternoon; p.m.

6

sediment; earth and sand

2

creak; squeak; creaking; discord; strife; friction

1

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

2