dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to shine; to glitter; to be bright
hair (on the head); (a) hair
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
increase; rise; growth; addition; increment
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
blast (wind); blast (explosion)
to look downwards; to lower one's eyes
genuine article; real thing; real deal
on the contrary; rather; instead; all the more
natural; understandable; reasonable; no wonder
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
spool (of thread); reel; bobbin; tuning peg
(rock) crystal; high purity quartz
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
et cetera; etc.; and the like; and so forth
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
unidentifiable; unidentified
very interesting; of great interest
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
flour; meal; powder; heroin
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to intertwine; to twist together
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
(in) the air; midair; sky
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)