Earth Horse (55th year of the sexagenary cycle, e.g. 1918, 1978, 2038)
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
there being no use in arguing (about it)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
kun (one of the trigrams of the I Ching: earth, southwest)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
to be ...-ing; to have been ...-ing
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
to be erected; to be built
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
being dotted with; being scattered
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
underground lake; subterranean lake
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
half the body; half length
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
waterway; channel; wake (of a ship)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
swaying (with large slow movements); shaking
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
stirring; slight movement
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to take notice (of); to pay attention (to)
very thin; flimsy; cheap; shallow
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
feeling; sense; impression
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
this and that; various things
one edge; one end; one side
greater than ...; bigger ...
surprise; astonishment; wonder; amazement
just above; right overhead