area; vicinity; side; edge; circumstances
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
broken; intermittent; disconnected
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
by any standard; (not) even as flattery
inside one's heart; in one's mind
possibly; by some possibility; perhaps
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
potentiality; likelihood; possibility; availability
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to come together; to join; to get married; to become a married couple
living; life (one's daily existence); livelihood
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
study; research; investigation
one day; (on) a certain day
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
until now; so far; up to the present
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
number one; first; best; most; game; round
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
as a matter of fact; to tell the truth
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
due form; official; formality
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to