jpdb beta

to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to

1

to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse

1

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

13

to begin to drink

4

wine

7

extremely; highly

2

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

16

definite; sure

4

sleep

1

reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre

2

support; participation; assistance; complicity; conspiracy

2

safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue

8

serious crime; grave crime

1

to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant

1

award of excellence; merit award

3

realistic; true to life

2

high rating; good reputation

1

prize; award

3

honorary award

1

prize; trophy

1

brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed

3

familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular

3

certificate of merit; testimonial

1

frustration

3

physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy

17

daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)

2

heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman

7

great difference; big difference; wide margin

2

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

7

teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist

3

two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional

4

three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life

6

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

6

with a smooch (kissing); with a light smacking sound

2

joke; playfulness; kidding around

1

simultaneously; all at once; in unison

4

slightly (of an action); (looking) small and quiet

10

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

20

first; first base; first baseman

1

cheek

2

to pinch; to nip

3

from out of nowhere; from who knows where

6

conclusion; completion

1

original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)

4

fast pace; quick pace

4

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

1

correction; rectification; mending; repair

1

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

6

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

8

to be crowded; to be packed; to be complex

3