to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to grimace; to make a wry face
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
no more than; just; only; mere; goes no further than
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
for example; for instance; e.g.
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
victory or defeat; victory and defeat
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
direct; immediate; personal; firsthand
self-consciousness; self-awareness
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
promptly; immediately; quickly; indifferently
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
brush tip; first on a list; head; chief
discord; (on) bad terms (with)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
at that time; in those days
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to assault with a sword; to stab at; to slash at
success; passing (e.g. exam); eligibility
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation