to tell (somebody) to (do something)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
to begin to do; to cater; to deliver food
before one knows; unnoticed; unawares
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
how many months?; how long?
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
politics; political manoeuvre; political maneuver
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
hairlines (on an engraving)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
anything and everything; just about everything
to snatch away; to dispossess; to steal
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
irritation; annoyance; frustration
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
fellow men; between men; among men; man-to-man
(not) even once; (not) ever
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend