action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to lie down; to throw oneself down
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
if it is the case that ...
that kind of; of the sort; of the kind; such
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
resemblance; similarity; likeness; analogy
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
lover; lady-killer; sexy guy
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
Automated Data Editing and Switching System; ADESS
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
marriage proposal; marriage talks
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
couple who only go through the motions of being husband and wife
on bad terms; at loggerheads
husband; master (of a house, shop, etc.)
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
illegitimate child; secret love child
without; but if; otherwise; or else
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
important; significant; precious; valuable; careful
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of