jpdb beta

long visit; overstaying

1

to come to realize; to become aware (of)

1

to miss a chance; to miss an opportunity

1

that sort of; like that

1

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

1

accession to the throne; enthronement

4

representation; agency; proxy; proxy; agent; representative

3

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

2

supplement; complement

4

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

to be intimate with; to befriend

1

to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind

1

coherence; consistency

1

representative; delegate

1

king's younger brother; royal brother

1

from now on

1

return to one's country; return to one's hometown

1

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

1

schedule; program; programme; agenda

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

2

to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise

2

-like

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

to go north

1

family business; family trade; one's occupation; one's trade

1

quick-witted and agile; keen and nimble

2

illegitimate (e.g. born to a mistress)

1

small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt

11

front stage; center stage (of politics, etc.)

2

social life; social intercourse

1

group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude

1

guarantee; security; assurance; warranty

3

to loiter around; to wander about

1

way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system

1

without showing any sign of; without giving the slightest indication of; without saying anything of; without breathing a word of

1

confusion; dismay; consternation; panic

1

stranger; tramp; wanderer

1

outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider

1

royal palace

8

meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody

10

distrust; suspicion

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

6

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

1

long (time); longstanding; for a long time

1

to leave for home

1

(hand) gesture; movement of the hand

1

fault; error; indiscretion; faux pas

2

punishment; penalty

1

to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going

1