to be responsible for; to bear the responsibility of
restriction; restraint; limitation; limit
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
just right (time, size, length, etc.)
dispersion; breakup; variance; dispersion
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to be able to manage somehow or another
concrete; definite; specific; material; substantial
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to come to an end; to close the curtain
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
Yamaguchi (city, prefecture)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
site (usu. website); sight; payable on sight
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
already; now; by this time; quick; early; fast
time passes; the days and months go by; the months roll on
direct; immediate; personal; firsthand
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
sample; specimen; pattern; model; example
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
animated TV show; cartoon
broadcasting; broadcast; program; announcement
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
animation; animated film; animated cartoon; anime
staff; stuff; stuffing; filling
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to look forward to something
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
clue; lead; key; handhold; hold
to make merry; to be festive