every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
sleep; sleeping; inactivity; death
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to run away; to flee; to make off; to start to run away
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to get slightly dirty (all over)
to go past; to pass; to pass by
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
hair; fur; wool; down; plumage
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
when one was a very young child; very early in one's life
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
hum (of a TV, radio, etc.)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to taste; to try (food or drink)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
please come (and visit us); please come (to our shop)
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
to do something in readiness for; to get something (needful) done
yikes!; eek!; ook; eek; customer
individual item (i.e. not part of a set); single article; single item out of a set; one item from a set
publicity; advertisement; advertising; propaganda
in appearance; to look at; judging from appearances
neophilia; love of new or novel things; one who loves new or novel things
intelligence or information network
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to meet; to assemble; to congregate
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly