particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
different (quality, nature); heterogeneous
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to look away; to avert one's eyes
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to boast of; to be proud of; to take pride in
regret; repentance; remorse
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
by any standard; (not) even as flattery
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
nice; likeable; desirable
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to depart (on a plane, train, etc.)
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
reserve; spare; preparation; preliminaries
to push aside; to brush aside
unexpressed; unspoken; implied; implicit
feelings; thoughts; meaning
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to sink (into); to get depressed
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
half-sibling (with a different mother)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to chase about; to hang on; to drive hard