lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
feeling; sensation; mood; sensation of doing
just right (time, size, length, etc.)
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to lie down; to throw oneself down
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
overhead; above one's head; high in the sky
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
vocal sound; tone of voice
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to make a fist; to clench one's fist
impassioned speech; fervent speech
castle (in place names); castle; fortress
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
dark brown; colour of tanned skin
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
childish; child-like; immature; infantile
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
it is I who should say so
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
restless; fidgety; lively; busy
simple; plain; modest; frugal; reserved
covered with; stained; smeared