jpdb beta

both shoulders

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with

1

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

1

hateful; detestable; loathsome

1

appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

deciphering; decoding

1

Yamaguchi (city, prefecture)

2

seven

4

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

5

novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

1

pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes

1

usual; ordinary; normal; regular; general; common

2

edition; version; plate; block; editions of a publication

3

specially equipped; customized; customised

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

writing something on commission; newly written text

1

booklet; pamphlet

1

illustration; picture; sketch; drawing; figure

2

special; TV special

1

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

2

several days later

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

2

comics

1

many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)

1

editorial department

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

this piece; this work

1

publication

1

to assist; to help out

1

heartfelt

1

to say; to tell; to state; to do

1

thank you

1

privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk

1

service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service

1

to rampage; to run riot

2

to close; to shut

1

timing

1

of all (things, people, places, days, etc.)

1

people; men and women; each person; everybody

1

to embrace

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

2

snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight

1