even so (expressing frustration, etc.); still
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
to court; to woo; to approach defiantly
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to plunder; to grab; to snatch
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
successive generations; successive emperors
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to inherit; to succeed; to take over
chief (of police); head (of office)
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
collection (of post from a mailbox, etc.)
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
married woman; another's wife
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
pillage; plunder; looting; robbery
fellow men; between men; among men; man-to-man
near; close by; within reach; familiar
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
experienced; already had an experience (with something)
pure; true; genuine; unmixed
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited