same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
call; summons; convening; convocation
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
blind pass; passing (a ball) without looking
to have the privilege of doing
to discuss; to talk together
preparations for returning (home)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
conversion; reform; correcting someone's conduct
granny; grandma; gran; old lady; old woman
one by one; one each; one at a time
to live; to make a living; to get on with
wise saying; famous saying
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
daytime television serial; soap opera
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); very
to do one's best; to put forth every effort
largish; biggish; a little bit larger
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
royal capital; imperial capital
city; Tokyo Metropolitan Assembly
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to recover; to rally; to improve; to pick up
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post