to lead a life; to live a life
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
wages; pay; rental payment
stability; steadiness; consistency; stable
one's work environment; job conditions
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
intimacy; affection; familiarity
socializing; getting on with people; personal relations
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
companion; follower; attendant; retinue
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
illness; disease; bad habit; weakness; fault
other than; excluding; without
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to smile (at); to grin (at)
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
important; significant; precious; valuable; careful
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
instead; but (on the other hand)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
proposal; offer; request; application
to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
from long ago; from old times; from time immemorial
association; socializing; socialising; fellowship
work; labor; achievement; performance; salary; income