heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
unable to move; dead in the water; completely helpless
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
childish; child-like; immature; infantile
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
odd; strange; queer; peculiar
each and all; every single one; everybody
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
minimum; at the very least
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
entrance; admission; entering
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
aloneness; loneliness; solitude
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
close to the wall; alongside the wall
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
young man; young woman; young people; youth; youngsters
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
scene; sight; scenario; setting
to be reminded of; to call to mind
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
one too shy to actively join in the party; wallflower
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to rush over; to run up to
trough; gutter; water pipe; flume; chute