to suck up; to absorb; to squeeze (money)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
but; however; provided that
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
negative emotions; negative feelings
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
condition; state; health; state (of health); way; manner
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
staff member; employee; worker; personnel
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
law; act; method; mood; dharma; law
several people; a few people
different (quality, nature); heterogeneous
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
orphan; person without friends
prognostic symptoms; after-effect; sequela
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
outward appearance; ostensible; public; official
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
disgusting; sickening; revolting; nauseating
to confess; to speak out; to disclose; to tell
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
truth; reality; truly; really; absolute truth
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
dead body; corpse; cadaver; carcass
concealment; hiding; covering up; suppression
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction