right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
heat; fever; temperature; zeal; passion
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to be transparent; to show through
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
slitheringly; wriggling, slipping and sliding
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
finish; finishing; finishing touches
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to look unconcerned; to assume a composed look
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to become settled; to be fixed
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
three; three years of age
injury; wound; mistake; accident; loss
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to need; to call for; to require
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to hold one's breath; to catch one's breath
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing