have no relation to; have no luck with; not be fated to
sleepover; overnight stay
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
to unfold; to unroll; to open
twice; again; second time
work-in-progress; working state
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
patting; stroking; caressing
snuggling; nuzzling; cuddling
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
envious; jealous; enviable (position, etc.)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
irritating; aggravating; upsetting
first meeting; first interview with
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
place; situation; position; location
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to go to the bathroom; to go to the restroom; to excuse oneself
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to make fun of; to look down on; to make light of
different person; another person; someone else; changed man
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack