jpdb beta

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

15

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

9

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

14

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

24

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

7

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

14

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

great detective

1

the real criminal; true culprit

2

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

2

with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)

2

declaration; proclamation; announcement

4

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

7

surprise; astonishment; wonder; amazement

2

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

4

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

15

offender; criminal; culprit

8

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

2

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

12

testimony; (verbal) evidence

4

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

7

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

6

having in mind; happening to know of; idea

1

confession; acknowledgement; acknowledgment

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

31

(police) detective; criminal matter

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

24

cause; origin; source

8

charm; amulet

4

loud; sonorous; ringing

1

long time; many years

9

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

8

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

6

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

18

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

5

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

4

you could say that

1

to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love

1

to feel despondent

2

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

14

to turn towards; to point

12

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

7

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

6