downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
hello; good day; good afternoon
it's been a long time; long time no see
Yamaguchi (city, prefecture)
to say; to be called; to do
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
volume number; reel number; number of volumes; number of reels; a set number of scrolls to be read by a Buddhist monk
dreamy state of mind; ecstasy; trance
animation; animated film; animated cartoon; anime
work (film, book); production; creation; turning (something) out
one's whole life; one's lifetime
same; similar; (just) like; equal
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
on and after; from ... onward; since
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
story; tale; legend; plot; storyline
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
August; eighth month of the lunar calendar
average (normal, ordinary) year; every year; annually
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
physical condition; state of health; shape
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
3rd day of the month; three days
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
every year; yearly; annually
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to grow up; to become an adult
illustration; picture; sketch; drawing; figure