willingly; voluntarily; on one's own accord
average; mean; balance; equilibrium
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
reality; actuality; hard fact
rather; sooner; preferably
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
difference; variation; difference
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to play (a stringed or keyboard instrument)
to make (someone) learn; to be accustomed to ...; to be used to ...; to always ...
recorder (musical instrument); English flute
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
judging; inspection; examination; investigation; review
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
for use by children; for children
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
fairness; impartiality; justice; objectivity
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned