to repeat; to do something over again
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to; for; in order to; for; as for; regarding
second basement level; subbasement
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
kindergartener; preschooler
century; hundred years; (fig.) a long time
old person; senior citizen; the aged; the elderly
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Taishō period (1912-1926); Taisho period
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to collect; to assemble; to gather
similarly; same (idea); same (name)
to surpass; to outstrip; to excel
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
to take over; to hand over
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
increase; multiplication; propagation; proliferation
and; and then; thus; and now; and finally
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
place; spot; address; district; area; one's house; point
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
good person; virtuous person
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
one day; (on) a certain day
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction