book-cover design; picture on the cover of a book
Miyazaki (city, prefecture)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
design department; design studio; design office
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
at; in; to; toward; to; for; because of
well-known; famous; noted; popular; recognized
at; in; at; when; by; with; so
critic; reviewer; commentator
whaaa; wah-wah; crying (of a newborn); mewling; wailing
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
this world; this life; world of the living
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
town; block; downtown; main street; street; road
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse (of the Edo shogunate)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to ask; to enquire; to query
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
than; rather than; instead of; from; out of; except
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole