to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
garage; carport; depot (trains, buses, etc.)
to dye; to colour; to color
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
dripping wet; soaked; drenched
to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
speech; words; one's lines; remarks
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
merchant's home; rented home; store; shop
outside of; not covered by
blue passion flower (Passiflora caerulea)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
and; thereupon; because of that
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
exposed; scanty; bare; public; open
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
restriction; restraint; binding; constraint
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to become vulgar; to coarsen