personal history; background; log; record; hysteresis
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
temporal region; regio temporalis (capitis)
I would rather; I would as lief do; strong preference
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
hasty; impatient; restless; rash
impossible; unlikely; improbable
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to spend time (on doing something)
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
absorption; suction; attraction
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
menial; meanness; servility; abject
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
incredible; unbelievable; terrific; impressive
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable