jpdb beta

to dye; to colour; to color

1

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

1

dripping wet; soaked; drenched

1

splash (of water); spray

1

to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate

1

Internet cafe; net cafe

5

immediately following

1

shivering; trembling

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

alternately; by turns; one after the other

1

twenty-five

1

seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent

1

nine; 9

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth

2

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

1

hero

3

to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp

1

speech; words; one's lines; remarks

2

cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

merchant's home; rented home; store; shop

1

outside of; not covered by

1

blue passion flower (Passiflora caerulea)

2

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

1

fierce attack

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

2

player

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

even if I told you

1

black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence

1

groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)

1

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

3

to nod; to bow one's head in assent; to agree

4

to pretend

4

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

to bring someone along

1

you could say that

1

besides; in addition; also; moreover

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

2

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

hey; say; look

2

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

half past (the hour)

1

and; thereupon; because of that

1

until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point

1